Nueva promoción de los MTV con Robert de protagonista

He encontrado este vídeo de una nueva promoción de los MTV Movie Awards, donde Robert recibe un pequeño consejo para el cabello.
En un comercial de comedia donde Tom Cruise interpreta a un manager, llamado Les Grossman, quien habla sobre Robert y su presencia en acudir a los Premios MTV Movie.
Aun no ha salido el vídeo subtitulado al Español, así que os pongo la traducción mas abajo. ¡Robert guapísimo como siempre!



TRADUCCIÓN

Les Grossman: MTV esta loco con el hecho de que estarás haciendo el programa (acudir).

Robert: Gracias, he pensando en asearme un poco. Tal vez llevar un traje, afeitarme, lavar un poco mi cabello.

Les Grossman: Rob, Me encanta, me encanta. De hecho me encanta tanto que voy a volar y voy a traerte lo más rápido posible un brasileño para que te de una paliza personal y cuando haya terminado te daré el número de un buen plomero porque vas a tirar tu maldita carrera por el escusado. Tu inmundo cabello te hizo una estrella, tu inmundo cabello me hizo cientos de millones de dolares y mando a mi gordo hijo 4 veces al campamento espacial. Así que, Que champú vas a usar?

Robert: Suciedad...

Les Grossman: ¡Ese es mi perro sucio! ¡Juegalo, juegalo!

Fuente